Moralul trupelor rusești pe front s-a prăbușit abisal, raportează tot mai multe surse. Pe canalele de Telegram (rețeaua de socializare predilectă în spațiul ex-sovietic) se înmulțesc știrile despre unitățile care refuză să mai lupte sau să se întoarcă pe front. Miercuri, supraviețuitorii unei companii de asalt și-au anunțat rudele, într-un mesaj video, că nu mai vor să lupte și că, dacă se va anunța moartea lor, trebuie să se știe că au fost omorâți de propriii lor conaționali, nu de ucraineni.
Mesajul este înregistrat în fața unei case neterminate, fără tencuială și ferestre, în care purtătorul de cuvânt al companiei spune că acolo au fost trimiși supraviețuitorii să se refacă după 3 luni de lupte crâncene. Vorbitorul arată spre grupul din spatele său, aproximativ 20 de oameni, și spune că asta e tot ce-a rămas din cei 150 de membri ai unității care au intrat în luptă inițial.
Pe front, spune liderul companiei, armata rusă nu le-a furnizat nici măcar minimul necesar – apă, mâncare, muniție. Cei răniți n-au fost evacuați, iar morții au fost abandonați pe câmpuri și lăsați să putrezească acolo, în loc să fie îngropați.
După tot acest infern, rămășițele companiei au fost trimise într-o casă neterminată să se refacă, dar după 3 ore a venit un colonel FSB care i-a amenințat, cerându-le să se întoarcă pe front. Militarii din videoclip anunță că nu au de gând să mai facă acest lucru și că se vor preda poliției militare.
Mai jos, traducerea mesajului postat de membrii companiei de asalt rusești și preluat pe Twitter de letonul Dmitri, proprietarul site-ului War Translated.
„Se dau ordine îngrozitoare, care nu prea ar trebui să fie ascultate. Asta e tot ce a mai rămas din 150 de oameni. Am servit timp de 3 luni și nu am fost niciodată plătiți”
Another portion of Russian convict cannon fodder refusing to obey the orders of their command. The Russian people are „united like never before”. pic.twitter.com/B0IH34vsz3
— Dmitri (@wartranslated) June 29, 2023
„Astăzi este 28 iunie. În fața dumneavoastră se află resturile companiei de asalt. Inițial, la sosirea în zona SMO am avut 150 de persoane. După lupte brutale, asta e tot ce a mai rămas din noi, am fost aduși astăzi față de linia zero în aceste «apartamente».
Colonelul FSB îi amenința pe cei mobilizați aici. Îi amenința pe cei mobilizați aici, dar noi suntem trupe de asalt, am avut la dispoziție trei ore pentru a ne reseta aici de la linia zero.
Pe linia zero nu ni s-a furnizat muniție, mâncare sau apă, răniții nu au fost evacuați, morții încă putrezesc acolo. Se dau ordine îngrozitoare, care nu prea ar trebui să fie ascultate. De fapt, credem că suntem pur și simplu «anulați». Aceasta este o părere personală a mea și a băieților.
Asta e tot ce a mai rămas din 150 de oameni. Am servit timp de 3 luni și nu am fost niciodată plătiți. Tocmai au venit din nou și ne-au spus că trebuie să mergem la linia zero de la Priutne, la mașina de tocat carne. Din nou.
Ideea acestei adrese este că o vom trimite tuturor rudelor noastre și refuzăm să ne supunem ordinelor din mai multe motive menționate mai sus. Ne predăm poliției militare.
Dacă vreunul dintre noi aici moare, nu ar fi pe linia zero, ar însemna că a fost ucis de ai noștri aici, nu în luptă.
Adio, glorie Rusiei.”