Ciprian Ciucu (43 de ani), primarul PNL al Sectorului 6, a găsit o nouă formulă de a protesta față de înhăitarea partidului său cu PSD. Ciucu, care este și președintele PNL București, a reprodus câteva versuri ale scriitorului și cântărețului canadian Leonard Cohen (1934-2016).
Ciprian Ciucu a dat mai multe semne, în ultima vreme, că nu se simte deloc confortabil cu „schimbarea de direcție” a PNL. El s-a pronunțat constant împotriva unei alianțe cu PSD. Recent, a declarat că nu exclude să demisioneze din PNL (deși o demisie e practic imposibilă, pentru că ar atrage și pierderea funcției de primar al Sectorului 6, mult mai probabil e un „divorț neoficializat”).
Duminică, Ciprian Ciucu a apelat la câteva versuri ale lui Leonard Cohen pentru a-și exprima dezamăgirea, furia și chiar resemnarea.
Versurile sunt din celebra piesă „Everybody knows” („Toată lumea știe”).
Mesajele-cheie pe care le transmite Ciprian Ciucu, citându-l pe Leonard Cohen:
- „Toată lumea știe, băieții buni au pierdut”;
- „Toată lumea știe, căpitanul a mințit”;
- „Toată lumea știe că barca se scufundă”.
Versurile lui Leonard Cohen, citate de Ciprian Ciucu
„Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That’s how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose.”
Traducerea acestor versuri
„Toată lumea știe că zarurile sunt aruncate
Toată lumea joacă cu degetele încrucișate
Toată lumea știe că războiul s-a sfârșit
Toată lumea știe că băieții buni au pierdut
Toată lumea știe că lupta a fost rezolvată
Săracii rămân săraci, bogații se îmbogățesc
Așa merge treaba
Toată lumea știe
Toată lumea știe că barca se scufundă
Toată lumea știe că căpitanul a mințit
Toată lumea a avut acest sentiment neliniștitor
Ca și cum tatăl sau câinele lor tocmai a murit
Toți vorbesc cu buzunarele
Toți vor o cutie de ciocolată
Și un trandafir de tulpină lungă.”
Ghinea: Hai la USR!
Postarea lui Ciprian Ciucu a atras comentariul prompt al lui Cristian Ghinea, fost ministru și fost europarlamentar din partea USR. Acesta l-a îndemnat pe primarul Sectorului 6 să abandoneze PNL și să vină în USR.
„Hai la USR. Oricum suntem singurul partid pe bune liberal”, a scris Ghinea.
Jurnalistul Liviu Avram a remarcat două versuri prin care, zice el, Ciprian Ciucu vrea să transmită un mesaj politic de forță, cu țintă „la vârf”:
„Toată lumea știe, corabia ia apă
Toată lumea știe, căpitanul a mințit”.
De foarte mic copil am iubit arta, meșteșugurile și teatrul, astfel încât am reușit să mă întrețin din asta pe perioada liceului, cu banii făcuți vara. Am avut vreo trei mime stradale (așa am reușit ca până la 20 de ani să călătoresc în aproape toate țările din Europa de Vest și să văd cum funcționează). Cea mai performantă mimă a fost cea în care îl întruchipam pe Henrik Ibsen. Se petrecea acum zece ani și jumătate, la Oslo. Eram admis la o școală privată de arte, care era premergătoare Academiei de arte. Taxa școlară și materialele ajungeau la aproximativ 10.000 de euro. Plus întreținere, transport și mâncare. Erau foarte mulți bani. Mai ales pentru un tânăr cu o mamă care nu ar fi putut să-mi ofere ce voiam eu – și anume, să fac arte și limbi străine în Scandinavia.
„A fost, poate, cea mai frumoasă vară din viața mea. Eram admis la cea mai tare școală privată de arte vizuale din Oslo – Einar Granum -, întâlneam tot felul de omeni interesanți din toată lumea, auzeam în fiecare zi zeci de limbi necunoscute, am cunoscut cele mai interesante bucătării din lume și simțeam pe pielea mea că arta mea era apreciată. Că puteam să fac ce îmi place, ce știam să fac profesionist și să-mi plătesc și școala din asta.
Acum cinci zile, la Oslo, m-am întâlnit la ceai cu președinta Parlamentului norvegian. Am vorbit minute bune. După cina anuală dintre jurnaliștii acreditați la Parlament, liderii lor de grup și premierul Norvegiei. Am schimbat opinii despre parlamentarismul lor și parlamentarismul nostru.