Președintele SUA, Joe Biden, a susținut luni, la Casa Albă, primul său discurs după căderea Afganistanului. El a blamat lașitatea conducătorilor acestei și a Armatei afgane, care a refuzat să lupte pentru țara lor, pentru viitorul lor. „De ce să lupte și să moară soldații americani într-un război pe care afganii au refuzat să-l poarte?”, s-a întrebat retoric Joe Biden.
Aflat la reședința prezidențială de vacanță de la Camp David, Joe Biden s-a întors la Casa Albă luni după-amiază, pentru a se adresa națiunii în legătură cu criza din Afganistan.
Președintele SUA a spus că Armata afgană avea mijloace de luptă net superioare talibanilor, inclusiv „o forță aeriană bine înzestrată și bine instruită, ceea ce talibanii nu au”. Dar militarii afgani „au refuzat să lupte pentru țara lor”, iar liderii afgani „au renunțat la luptă și au fugit din țară”, deși „am făcut planuri împreună pentru toate situațiile posibile”.
Discursul președintelui Joe Biden vine în contextul în care acesta și administrația sa au fost ținta unor critici dure din partea presei americane și internaționale pentru gestionarea evacuării și previziunile greșite asupra situației din Afganistan.
VIDEO: Discursul lui Joe Biden (în engleză, fără traducere)
Principalele declarații ale lui Joe Biden
* „Acum 20 de ani, când am trimis armata noastră în Afganistan, ne-am concentrat pe amenințările teroriste care existau la adresa noastră. Acum, acele amenințări sunt în alte parte. Amenințările teroriste s-au extins dincolo de Afganistan.”
* „Misiunea noastră în Afganistan nu a fost niciodată construirea unei națiuni. Am argumentat timp de ani de zile că misiunea din Afganistan trebuie să fie axată asupra combaterii terorismului.”
* „Negocierile pentru retragere din Afganistan au fost purtate în mandatul președintelui Donald Trump. Am avut de ales între a respecta înțegerea încheiată de Administrația Trump sau să reluăm luptele.”
* „Le-am promis americanilor că voi fi mereu cinstit cu ei. Adevărul este că lucrurile au evoluat mult mai rapid decât ne așteptam.”
* „Îmi apăr ferm decizia. Niciodată nu ar fi fost un timp potrivit pentru retragere.”
* „Ceea ce se întâmplă acum în Afganistan este dovada tristă că stabilizarea unei țări nu se poate face prin forță militară.”
* „Am făcut planuri, împreună cu liderii afgani, pentru toate situațiile posibile. Dar liderii afgani au renunțat la luptă și au fugit din țară.”
* „Militarii afgani aveau mijloace de luptă superioare talibanilor. Statele Unite le-au înzestrat inclusiv cu o forță aeriană, ceea ce talibanii nu au. Dar n-au vrut să lupte pentru viitorul lor.”
* „Soldații americani nu ar trebui să lupte și moară într-un război pe care afganii au refuzat să-l poarte.”
* „Era greșit să trimitem mai multe trupe americanie, când liderii afgani nu au putut ajunge la o înțelegere cu talibanii.”
* „Dacă forțele afgane nu se apără, încă un an în plus de prezență americană nu ar fi făcut nicio diferență.”
* „Nu voi repeta greșelile noastre din trecut. Nu putem rămâne pe termen nedefinit. Câte generații am mai fi trimis ca să lupte acolo?”
* „Ceea ce se întâmplă acum s-ar fi putut întâmpla la fel de ușor în urmă cu 5 sau sau peste 15 ani.”
* „Nu am vrut să repet greșelile trecutului, de a rămâne și lupta într-un conflict care nu este în interesul Statelor Unite.”
* „Scenele pe care le vedem în Afganistan sunt incredibil de dureroase.”
* „Vom continua să susținem poporul afgan.”
* „Am închis în siguranță ambasada noastră din Kabul.”
* „În următoarele zile vom transporta mii de cetățeni americani în afara Afganistanului.”
* „Guvernul afgan a descurajat SUA să organizeze un exod în masă.”
* „Vom continua să susținem plecarea în siguranță a aliaților noștri.”
* „Misiunea asupra căreia Statele Unite se vor concentra în perioada imediat următoare este evacuarea în siguranță a cetățenilor americani și a aliaților lor.”
* „Aeroportul din Kabul se află sub control american. Vom trimite 6.000 de soldați ca întăriri.”
* „Talibanii știu că dacă ne atacă oamenii, răspunsul nostru va fi rapid și în forță. Dacă e nevoie, SUA își va apăra oamenii cu forță devastatoare.”
* „Rusiei și Chinei le-ar fi convenit ca SUA să rămână în Afganistan și să-și irosească resursele acolo.”
* „Nu îmi regret decizia de a pune capăt luptelor SUA în Afganistan. Nu voi cere soldaților noștri să lupte la nesfârșit în războiul civil al unei alte țări.”
* „Știu că decizia mea va fi criticată, dar nu voi lăsa această decizie pentru un alt președinte.”